Fue sin querer = it was unintentional

To express that something was unintentional, use the Spanish phrase fue sin querer. A common English translation of fue sin querer is I didn't mean to.

Dormí hasta muy tarde. ¡Fue sin querer!	I slept in very late. I didn't mean to!
Se arrepiente de lo que hizo, fue* sin querer.*	He's sorry about what he's done, he didn't mean to.

Literally, fue sin querer means it was without to want (wanting).